LEGENDA
LEGEND / LÉGENDE
 |
Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant |  |
Terreno acido / Acidic soil / Sol acide |
 |
Decidua / Deciduous / Feuillage caduc |  |
Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées |
 |
Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant |  |
Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse |
 |
Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum |  |
Piramidale / Pyramidal / Pyramidale |
 |
Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum |  |
Colonnare / Columnar / Colonnaire |
 |
Pieno sole / Full sun / Plein soleil |  |
Fastigiata / Fastigiate / Fastigié |
 |
Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre |  |
Allargata / Broad / Divariqué |
 |
Ombra / Shade / Ombre |  |
Ombrello / Round / Boule |
 |
Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux |  |
Conica / Conical / Conique |
 |
Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier | Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs | |
 |
Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant |  |
Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles |
 |
Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C) |  |
Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles |
 |
Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison |
ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE
| Asia | Asia / Asia / Asie | Ko | Corea / Korea / Corée |
| Au | Australia / Australia / Australie | Med | Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée |
| C-Amer | America centrale / Central america / Amerique du centre | N-Amer | America settentrionale / North America / Amerique du nord |
| Ch | Cina / China / Chine | N-Afr | Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord |
| Eu | Europa / Europe / Europe | NZ | Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande |
| Him | Himalaya | S-Afr | Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap) |
| It | Italia / Italy / Italie | S-Amer | America meridionale / South America / Amerique du Sud |
| Jp | Giappone / Japan / Japon | Trop | Tropicale / Tropical / Tropical |
| SALIX – Parte 1 Salicaceae | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alberi/Trees/Arbres |
m
|
m
|
°C
|
||||||||||
|
S. alba
Eu Foglie glauche di sotto. Albero ideale in giardini a bosco in ambienti umidi / Glaucous leaves beneath. Tree ideal for woodland gardens in moisty soils. / Feuilles glauques. Au revers. Arbre idéal dans les jardins-forêt en milieux humides. |
|
|
25 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
|
S. alba ‘Liempde’
Vigorosa forma solo maschile / Vigorous male shape form / Vigoureuse forme uniquement mâle. |
|
|
20 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
|
S. alba ‘Tristis
Forma solo femminile, a portamento pendulo / Female form with weeping habit / Forme uniquement femelle, à port retombant. |
|
|
15 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
|
S. alba var. vitellina
Eu Getti di colore giallo-uovo / Egg-yolk-yellow shoots / Pousses couleur jaune d’œuf. |
|
|
15 m
|
6 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
| S. babylonica Ch |
|
|
12 m
|
12 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
|
S. babylonica ‘Aurea’
Rami giallo brillante / Brightly yellow stems / Rameaux jaune vif. |
|
|
12 m
|
12 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
|
S. babylonica var. pekinensis ‘Tortuosa’
(S. matsudana ‘Tortuosa’)
Rami tortuosi / Twisted shoots / Rameaux tortueux. |
|
|
15 m
|
8 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
| S. caprea Eu |
|
|
3 m
|
3 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
| S. caprea ‘Kilmarnock’ (S. c. ‘Pendula’) |
|
|
3 m
|
3 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
| S. pentandra Eu |
|
|
10 m
|
10 m
|
|
|
-15 °C
|
||||||
| Arbusti / Shrubs / Arbustes |
m
|
m
|
°C
|
||||||||||
| S. caprea Eu |
|
3 m
|
3 m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
| S. elaeagnos subsp. angustifolia Eu |
|
4 m
|
4 m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
|
S. purpurea
Eu Foglie rosse / Red leaves / Feuilles rouges. |
|
6 m
|
3 m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
| S. purpurea ‘Nana’ |
|
1 m
|
1.5 m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
|
S. repens
Eu Tappezzante / Groundcover / Tapissante |
|
0.6 m
|
m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
|
S. repens var. argentea
Eu Foglie setose, grigio-argento / Silky silvery-gray leaves / Feuilles soyeuses, gris argenté |
|
0.6 m
|
m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
|
S. repens var. nitida
Eu Foglie setose, grigio-argento / Silky silvery-gray leaves / Feuilles soyeuses, gris argenté. |
|
4 m
|
m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
| S. rosmarinifolia Eu |
|
4 m
|
m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
| S. viminalis Eu |
|
3.5 m
|
3 m
|
|
|
-15 °C
|
|||||||
Alberi o arbusti coltivati per il portamento, il fogliame e le decorative infiorescenze maschili. Adatti per un’ampia gamma di usi.
Tree or shrubs with beautiful shape, foliage and decorative male inflores- cences. Ideal for a wide range of purposes.
Arbres ou arbustes cultivés pour leur port, leur feuillage et leurs inflores- cences mâles très décoratives. Ils se prêtent à de nombreux usages.
-
- Salix alba liempde
-
- Salix babylonica
-
- Salix pekinensis tortuosa
