LEGENDA
LEGEND / LÉGENDE
 |
Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant |  |
Terreno acido / Acidic soil / Sol acide |
 |
Decidua / Deciduous / Feuillage caduc |  |
Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées |
 |
Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant |  |
Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse |
 |
Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum |  |
Piramidale / Pyramidal / Pyramidale |
 |
Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum |  |
Colonnare / Columnar / Colonnaire |
 |
Pieno sole / Full sun / Plein soleil |  |
Fastigiata / Fastigiate / Fastigié |
 |
Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre |  |
Allargata / Broad / Divariqué |
 |
Ombra / Shade / Ombre |  |
Ombrello / Round / Boule |
 |
Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux |  |
Conica / Conical / Conique |
 |
Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier | Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs | |
 |
Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant |  |
Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles |
 |
Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C) |  |
Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles |
 |
Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison |
ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE
| Asia | Asia / Asia / Asie | Ko | Corea / Korea / Corée |
| Au | Australia / Australia / Australie | Med | Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée |
| C-Amer | America centrale / Central america / Amerique du centre | N-Amer | America settentrionale / North America / Amerique du nord |
| Ch | Cina / China / Chine | N-Afr | Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord |
| Eu | Europa / Europe / Europe | NZ | Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande |
| Him | Himalaya | S-Afr | Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap) |
| It | Italia / Italy / Italie | S-Amer | America meridionale / South America / Amerique du Sud |
| Jp | Giappone / Japan / Japon | Trop | Tropicale / Tropical / Tropical |
| HAMAMELIS Hamamelidaceae | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| H. x intermedia ‘Diane’ |
|
4 m
|
4 m
|
|
|
|
-15 °C
|
XII II |
|
||||
| H. x intermedia ‘Jelena’ |
|
4 m
|
4 m
|
|
|
|
-15 °C
|
XII II |
|
||||
| H. mollis Ch |
|
4 m
|
4 m
|
|
|
|
-15 °C
|
XII II |
|
||||
Arbusti coltivati per i curiosi fiori a forma di ragno, con petali nastriformi, che compaiono in inverno sui rami nudi. Le foglie, simili a quelle del noc-ciòlo assumono bei colori autunnali. Coltivate nelle bordure di arbusti o come esemplari isolati.
Shrubs cultivated for their curious spider-like flowers with strap-shaped petals, appearing in winter on leafless branches. The hazel-like foliage gives them attractive autumn colours. Ideal in shrub borders or as isolated plants.
Arbustes cultivés pour leurs curieuses fleurs en forme d’araignée avec des pétales en ruban, qui apparaissent l’hiver sur les branches dénudées. Les feuilles, semblables à celles du noisetier, assument de belles couleurs au-tomnales. Cultiver dans les bordures arbustives ou en sujets isolés.
-
- Hamamelis x intermedia ‘jelena’
-
- Hamamelis mollis