HEDERA

Legenda ↗

LEGENDA

LEGEND / LÉGENDE

	Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant		Terreno acido / Acidic soil / Sol acide
	Decidua / Deciduous / Feuillage caduc		Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées
	Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant		Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse
	Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum		Piramidale / Pyramidal / Pyramidale
	Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum		Colonnare / Columnar / Colonnaire
	Pieno sole / Full sun / Plein soleil		Fastigiata / Fastigiate / Fastigié
	Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre		Allargata / Broad / Divariqué
	Ombra / Shade / Ombre		Ombrello / Round / Boule
	Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux		Conica / Conical / Conique
	Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier		Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs
	Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant		Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles
	Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C)		Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles
	Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison

ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE

Asia	Asia / Asia / Asie	Ko	Corea / Korea / Corée
Au	Australia / Australia / Australie	Med	Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée
C-Amer	America centrale / Central america / Amerique du centre	N-Amer	America settentrionale / North America / Amerique du nord
Ch	Cina / China / Chine	N-Afr	Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord
Eu	Europa / Europe / Europe	NZ	Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande
Him	Himalaya	S-Afr	Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap)
It	Italia / Italy / Italie	S-Amer	America meridionale / South America / Amerique du Sud
Jp	Giappone / Japan / Japon	Trop	Tropicale / Tropical / Tropical

Legenda

HEDERA Araliaceae
H. canariensis N-Afr	4 m	m	-5 °C
H. canariensis var. algeriensis (H. algeriensis) N-Afr	4 m	m	-5 °C
H. canariensis ‘Gloire de Marengo’ Foglie marginate di bianco crema/Leaves with creamy white edges/Feuilles marginées de blanc crème.	4 m	m	-5 °C
H. colchica Eu	10 m	m	-5 °C
H. colchica ‘Arborescens’ Edera arbustiva/Shrubby ivy/Lierre arbustif.	1 m	1 m	-5 °C
H. colchica ‘Dentata Variegata’ Foglie ampiamente marginate di bianco/Leaves with broad white edges/Feuilles largement marginées de blanc.	5 m	m	-5 °C
H. colchica ‘Sulphur Heart’ Foglie ampiamente marginate di giallo crema/Leaves with broad cream yellow edges/Feuilles largement marginées de jaune crème.	5 m	m	-5 °C
H. colchica ‘Variegata’	5 m	m	-5 °C
H. helix Eu	10 m	m	-5 °C
H. helix ‘Aureo Variegata’	8 m	m	-5 °C
H. helix ‘Elegantissima’ Eu	10 m	m	-5 °C
H. helix ‘Erecta’ Edera arbustiva/Shrubby ivy/Lierre arbustif.	1 m	m	-5 °C
H. helix ‘Goldheart’ (H. h. ‘Oro di Bogliasco’) Foglie ampiamente screziate di giallo vivido/Leaves broadly splashed with bright yellow/Feuilles largement mouchetées de jaune vif.	8 m	m	-5 °C
H. helix ‘Pedata’ Foglie profondamente trilobe/Deeply lobed leaves/Feuilles profondément trilobées.	4 m	m	-5 °C
H. helix ‘Pittsburgh’	1 m	m	-5 °C
H. hibernica	10 m	m	-5 °C

Vigorosi rampicanti, ricadenti o ancoranti, ideali per un ampia gamma di usi. In genere sono usate per ricoprire muri o grillage e pergolati, ma possono essere usate anche come tappezzanti nel giardino a bosco.

Vigorous climbers, trailing or self-clinging plants, ideal for a wide range of uses. They are usually grown to cover walls, pergolas and arbors, but also as groundcover in woodland gardens.

Vigoureuses grimpantes, retombantes ou à crampons, idéales pour de nombreux usages. Souvent utilisées pour recouvrir les murs, les grillages et les pergolas, elles peuvent également servir de tapissantes dans les jar-
dins-forêt.