ILEX - Parte 1 - Catalogo Margheriti

Legenda ↗

LEGENDA

LEGEND / LÉGENDE

	Sempreverde / Evergreen / Feuillage persistant		Terreno acido / Acidic soil / Sol acide
	Decidua / Deciduous / Feuillage caduc		Fiori profumati / Fragrant flowers / Fleurs parfumées
	Semisempreverde / Semi-deciduous / Feuillage semi-persistant		Pianta spinosa / Thorny plant / Plante épineuse
	Altezza massima / Maximum height / Hauteur maximum		Piramidale / Pyramidal / Pyramidale
	Larghezza massima / Maximum width / Largeur maximum		Colonnare / Columnar / Colonnaire
	Pieno sole / Full sun / Plein soleil		Fastigiata / Fastigiate / Fastigié
	Mezz'ombra / Half shade / Mi-ombre		Allargata / Broad / Divariqué
	Ombra / Shade / Ombre		Ombrello / Round / Boule
	Innaoatura abbondante / Generous watering / Arrosage généreux		Conica / Conical / Conique
	Innaoatura regolare / Regular watering / Arrosage régulier		Colore dei fiori / Flower colour / Couleur des fleurs
	Innaoatura scarsa / Minimal watering / Arrosage peu abondant		Fiori doppi / Double flowers / Fleurs doubles
	Temperatura minima / Minimum temperature / Temperature minimale (°C)		Fiori Semidoppi / Semi-double flowers / Fleurs semi-doubles
	Periodo di fioritura / Flowering period / Période de floraison

ORIGINE / ORIGIN / ORIGINE

Asia	Asia / Asia / Asie	Ko	Corea / Korea / Corée
Au	Australia / Australia / Australie	Med	Mediterraneo / Mediterranean / Mediterranée
C-Amer	America centrale / Central america / Amerique du centre	N-Amer	America settentrionale / North America / Amerique du nord
Ch	Cina / China / Chine	N-Afr	Africa settentrionale / North Africa / Afrique du nord
Eu	Europa / Europe / Europe	NZ	Nuova Zelanda / New Zealand / Nouvelle-Zélande
Him	Himalaya	S-Afr	Sud Africa (Regione del Capo) / South Africa (Cape Region) / Afrique du Sud (Région du Cap)
It	Italia / Italy / Italie	S-Amer	America meridionale / South America / Amerique du Sud
Jp	Giappone / Japan / Japon	Trop	Tropicale / Tropical / Tropical

Legenda

ILEX – Parte 1 Aquifoliaceae
I. x altaclarensis ‘Belgica Aurea’	12 m	5 m	-15 °C	V VI
I. x altaclarensis ‘Camellifolia’	15 m	6 m	-15 °C	V VI
I. x altaclarensis ‘Golden King’	6 m	3 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium Eu	25 m	8 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Alaska’	8 m	3 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Argentea Marginata’	12 m	4 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Aurea Marginata’	12 m	4 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Bacciflava’	12 m	4 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Ferox’	12 m	4 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Ferox Variegata’	8 m	3 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Golden Queen’	10 m	6 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Golden van Tol’	4 m	3 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘J.C. van Tol’	6 m	4 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘M.me Briot’	10 m	5 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Pyramidalis’	6 m	5 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Rubracaulis Aurea’	6 m	4 m	-15 °C	V VI
I. aquifolium ‘Silver Queen’	10 m	4 m	-15 °C	V VI
I. cornuta (I. furcata) Ch	4 m	4 m	-15 °C	V VI
I. cornuta ‘Dazzler’	4 m	4 m	-15 °C	V VI
I. crenata Asia	5 m	4 m	-15 °C	V VI
I. x meserveae ‘Blue Angel’	4 m	2 m	-15 °C	V VI

Ampio gruppo che annovera i più generosi fra gli arbusti da giardino, apprezzati per il loro fogliame, le fioriture e le bacche colorate e lucide. Molte specie sono preziose per fare siepi e tollerano l’inquinamento e le condizioni costiere. Ideali anche come esemplari isolati o nelle bordure arbustive.

Large genus that provides the most handsome shrubs in the garden. The Hollies are appreciate for their foliage, flowers and coloured glossy fruits. Some species are valuable for hedging tolerating air pollution and coastal climates. Ideal as isolated plants or shrub borders.

Groupe réunissant les arbustes de jardin les plus généreux, appréciés pour leur feuillage, leurs floraisons et leurs baies colorées et luisantes. Nombreuses espèces sont idéales pour les haies et tolèrent la pollution et les climats côtiers. Utilisés également comme sujets isolés ou dans les bordures arbustives.